Red Mango, a Dallas-based frozen yogurt and smoothies chain, is making "some little coffee bean's dream come true." That's the message adorning Red Mango store windows across the country in what the company considers one of its biggest product introductions—its first coffee-based beverage, Frozen Coffee Chillers.