Depreciation, new vehicle prices and residual value all affect businesses with mobile workforces. Here’s what to expect in the next year.